Republicans in a crucial New Jersey swing district have a choice in the July primary: pick a millennial woman with organized labor ties or a middle-aged man with connections to President Donald Trump’s campaign. In choosing a candidate they hope will unseat freshman Democratic Rep. Andy Kim in the 3rd District, Republicans are either going…