A top GOP lawmaker tapped to lead a House panel scrutinizing China disclosed his family’s investment in a major Chinese tech company linked to surveillance and censorship, according to a congressional form filed in his name. A periodic transaction report filed on April 20 in the name of Rep. Michael McCaul, who represents Texas’ 10th…