Shake Shack plans to return a $10 million loan it received under an emergency small business rescue program, amid a growing backlash against big businesses that got the money before $350 billion in funding lapsed last week. The burger chain was just one of several large restaurant operators and publicly traded companies that secured tens…